도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 정상회담에 앞서 중국인민해방군의 사열을 받고 있다. [게티이미지=폭스뉴스]

전 세계의 이목이 중국 베이징 인민대회당으로 쏠려 있다.

취임 후 9년 만에 중국을 국빈 방문 중인 도널드 트럼프 미국 대통령이 14일(현지시간) 시진핑 중국 국가주석과의 첫날 정상회담을 마쳤다. 그는 “결과가 훌륭하다”며 만족감을 표시한 것으로 알려졌다.

양측은 비공개 회담에 앞서 이날 오전 10시(현지시간) 모두발언을 통해 향후 이틀간 이어질 ‘세기의 담판’을 앞두고 팽팽한 기싸움에 들어갔다.

미국의 정치 칼럼니스트 진 커밍스는 비공개 회의에 앞서 양국 정상이 공개석상에서 주고받은 모두발언을 전문 번역하고 향후 쟁점에 대해 분석했다.

진 커밍스는 “공개 발언에서 양측은 모두 ‘충돌’보다는 ‘관리’와 ‘협력’의 언어를 선택했다”며 “그러나 공개 발언의 부드러운 분위기와 달리, 양국 사이에는 여전히 대만, 반도체, 관세, 시장 개방, 이란 전쟁과 에너지 안보, 군사 균형이라는 거대한 쟁점들이 놓여 있다”고 진단했다.

그는 이번 정상회담에서 양국 정상이 △무역·관세 협상 △이란 전쟁과 에너지 안보 △대만 문제 △첨단기술과 AI 규제 등 4대 핵심 의제를 집중 논의할 것으로 내다 봤다.

또한 트럼프와 동행한 세계 최고 기업인들은 △중국 시장 접근 확대 △반도체·희토류 공급망 안정 △보잉 항공기 대규모 구매 △미국 농산물 수입 확대 등을 통해 ‘완전 상호적’ 무역 딜을 성사시키길 기대하고 있다고 전했다.

진 커밍스는 “중국 측은 미국의 고율 관세 철회와 기술 수출 통제 완화를, 미국 측은 대만해협 안정과 호르무즈 해협 항행 자유, 즉 이란 관련 해상 안보 문제를 주요 요구사항으로 제시할 가능성이 높다”며 특히 “희토류 등 중요 광물 공급과 AI·반도체 분야 기술 통제 문제를 이번 회담의 ‘숨은’ 최대 쟁점”으로 꼽았다.

아울러 이번 회담은 단순한 예방외교를 넘어, 2026년 중,미 관계의 새로운 프레임워크를 짜는 역사적 회동이 될 가능성이 있다고 진단했다.

한편 주요 언론들은 크게 거론하지 않고 있지만, 트럼프 대통령이 김정은과의 대화 재개 의지를 여러 차례 내비쳐온 만큼, 중국의 영향력을 활용한 북한 문제 역시 비공개 협상 테이블의 조용한 백채널 의제로 올릴 가능성을 배제할 수 없다고 전망했다.

다음은 비공개 회의에 앞서 양국 정상이 공개석상에서 주고받은 모두발언을 진 커밍스가 전문 번역한 것이다.

시진핑 중국 국가주석의 모두발언

“지금은 가히 전 세계가 주목하고 있다고 말할 수 있습니다. 현재 백 년에 한 번 있을 대변국이 가속적으로 전개되고 있으며, 국제 정세는 심각하게 변화하고 있고, 중-미 관계는 많은 새로운 문제와 새로운 도전에 직면해 있습니다. 

중·미 관계의 공동 이익은 이견보다 크고, 중·미 각자의 성공은 서로의 기회이며, 중·미 관계의 안정은 세계의 호재입니다.

쌍방은 화합하면 양측 모두에게 이롭고, 싸우면 모두가 상처를 입습니다. 마땅히 파트너가 되어야 하며, 적이 되어서는 안 됩니다. 서로를 성취시키고, 공동으로 번영해야 합니다. 새 시대 대국들이 올바르게 서로 지내는 길을 걸어 나가야 합니다.

저는 대통령님과 함께 양국과 세계에 관계되는 중대한 문제들에 대해 의견을 교환하기를 기대합니다. 공동으로 중-미 관계의 지속 가능한 발전을 위해 항로를 잘 이끌고, 키를 잘 잡아, 2026년이 중-미 관계에 있어 과거를 이어 미래를 열어가는 역사적이고 상징적인 해가 되도록 해야 합니다.

저는 우선 여기까지 말씀드리겠습니다. 대통령님께서 말씀해 주십시오.”

도널드 트럼프 미국 대통령의 모두발언

“감사합니다. 이것은 제가 지금까지 보아온 것들 가운데서도 보기 드문 영광이었습니다. 특히 저는 그 아이들에게 깊은 인상을 받았습니다.

아이들은 행복해 보였습니다. 아름다웠습니다. 군의 모습은 말할 것도 없습니다. 더 좋을 수 없었습니다. 그러나 그 아이들은 정말 놀라웠고, 그들은 매우 많은 것을 상징합니다. 그리고 저는 그 아이들이 당신에게도 매우 많은 것을 상징한다는 것을 알고 있습니다.

당신과 저는 이제 오랫동안 서로를 알고 지내왔습니다. 사실 우리 두 나라의 관계에서 어떤 대통령도 가져본 적 없는 가장 긴 관계라고 알고 있습니다. 그리고 그것은 저에게 영광입니다.

우리는 환상적인 관계를 가져왔습니다. 어려움이 있을 때도 우리는 그것을 해결했습니다. 제가 당신에게 전화를 했고, 당신도 저에게 전화를 했습니다. 그리고 문제가 있을 때마다, 사람들은 잘 모르지만, 문제가 있을 때마다 우리는 그것을 매우 빠르게 해결했습니다.

그리고 우리는 앞으로 함께 환상적인 미래를 갖게 될 것입니다. 저는 중국에 대해, 당신이 해낸 일에 대해, 그리고 당신에 대해 큰 존경심을 가지고 있습니다. 

당신은 위대한 지도자입니다. 저는 모든 사람에게 그렇게 말합니다. 당신은 위대한 지도자라고 말합니다. 때로는 사람들이 제가 그렇게 말하는 것을 좋아하지 않지만, 저는 어쨌든 그렇게 말합니다. 왜냐하면 그것이 사실이기 때문입니다. 저는 사실만을 말합니다.

그리고 저는 오늘 우리가 데리고 온 위대한 대표단 전체를 대표해서 말씀드리고 싶습니다. 우리는 가장 위대한 기업인들, 가장 큰 기업인들, 제 생각에는 세계 최고의 기업인들을 모셨습니다. 정말 놀라운 사람들입니다. 그리고 그들은 모두 저와 함께 있습니다. 한 사람도 빠짐없이 모두입니다.

우리는 세계 최고의 30명에게 요청했고, 그들 모두가 ‘예’라고 답했습니다. 저는 회사의 이인자나 삼인자를 원하지 않았습니다. 저는 오직 최고만을 원했습니다. 그리고 그들이 오늘 이 자리에 와 있습니다. 당신과 중국에 경의를 표하기 위해서입니다.

그들은 무역과 좋은 비즈니스를 기대하고 있습니다. 그리고 우리 측에서는 그것이 완전히 상호적인 것이 될 것입니다.

그래서 저는 우리의 논의를 정말 매우 기대하고 있습니다. 이것은 큰 논의입니다. 어떤 사람들은 이것이 어쩌면 역사상 가장 큰 정상회담일 수 있다고 말합니다. 이런 일은 전례를 찾아보기 어렵다고들 합니다. 미국에 대해 말씀드리자면, 사람들은 지금 다른 어떤 것도 이야기하지 않고 있습니다.

당신과 함께 이 자리에 있는 것은 영광입니다. 당신의 친구라는 것도 영광입니다. 그리고 중국과 미국의 관계는 그 어느 때보다 더 좋아질 것입니다.

대단히 감사합니다. 감사합니다.”